Kriminálka Las Vegas - Season 4 Episode 13

Grissom, Sara a Nick jsou přivoláni k vraždě do jednoho z místních kasin. Když vyndají údajnou mrtvolu z bazénu, zjistí, že se jedná o gumovou figurínu. Netuší, že tím zločinci odlákali jejich pozornost od skutečné loupeže na výstavě starého japonského umění. Při dalším vyšetřování vyjde najevo velkolepý podvod s penězi v kasinu, do kterého jsou zapleteni jak organizátoři výstavy, tak i zaměstnanci kasina. Druhý případ zavede Catherine a Warricka mezi skupinu lidí, kteří věří, že jsou čarodějnicemi a upíry. Vše naznačuje, že právě člověk, který vraždil, překročil hranici mezi realitou a fikcí. Stopy vedou do jedné z laboratoří, kde objeví v lednici podivnou nádobu s krví.