Kriminálka Las Vegas - Season 11 Episode 21

V Los Angeles je nalezen zavražděný muž, podle způsobu provedení je podezřelý Haskell. Na místo okamžitě doráží Langston a v mrtvém poznává Phila, manžela své bývalé ženy Glorie. Je mu jasné, že účelem Philovy vraždy a Gloriina zmizení bylo zasáhnout ho na nejcitlivějším místě. Proto se omluví, že se z osobních důvodů nemůže na vyšetřování podílet, ale místo aby odletěl zpátky do Las Vegas, pořídí si nelegálně pistoli a vydá se hledat vraha na vlastní pěst. Haskell je však silný protivník, který dokáže s lidmi manipulovat tak, jak potřebuje. Proto je dost možné, že stopy, které po sobě zanechává, jsou pečlivě připraveny a mají jediný cíl - nalákat Langstona do pasti, ze které nebude úniku.