Kriminálka Las Vegas - Season 11 Episode 15

Probíhá soud s Natem Haskellem, obviněným z pokusu o Langstonovu vraždu, a Langston zde vystupuje jako svědek. Haskell se rozhodne, že se bude hájit sám a snaží se na porotu zapůsobit historkami o týrání v dětství a o své genetické predispozici k vraždění. V publiku každé jeho slovo hltá skupina oddaných fanynek a zdá se, že zapůsobil i na porotu. Langston bude muset přijít se silnými argumenty, aby Haskell nebyl zproštěn viny. Mezitím se Nick s Catherine a Vartannem dostanou do léčky, kterou na ně nastražil Jason McCann, bratr bombového atentátníka, který v úvodním díle této řady zaútočil na pohřeb policisty. Jsou zavřeni ve skladišti s odjištěnou náloží a časový spínač odpočítává poslední minuty do výbuchu.