Hra o trůny - Season 2 Episode 8

Zrádce Theon dál drží Zimohrad a přichází návštěva, která mu přináší nečekané zprávy. Arya žádá po Jaqenovi, aby jí pomohl uniknout, čímž splatí svůj závazek. Robb je zrazen někým, od koho to nečekal. Tyrion s Varysem nacházejí společnou řeč. A Daeneris se rozhodne ignorovat radu sera Joraha. Mezitím se Stannis s Davosem blíží k cíli své cesty, během níž je Davosovi přislíbena odměna, kterou dostane po vítězství a dobytí přístaviště.