Hra o trůny - Season 1 Episode 2

Ned se s králem Robertem dohodne, stane se jeho pobočníkem a se svými dcerami Sansou a Aryou opouští Winterfell, zatímco jeho žena Catelyn pečuju o jejich syna Brana, jehož osud je nejistý. Nedův nemanželský syn Jon Snow míří na sever, aby se připojil k bratrstvu Noční hlídky. Tyrion Lannister, královnin bratr, se rozhodne vzdát cesty na jih se svou královskou rodinou a místo toho se připojí k Jonovi mířícího ke Zdi. Viserys vyčkává na svůj čas v naději na opětovné získání trůnu pro svůj rod Targaryenů. Daenerys zaměřuje svou pozornost na učení, jak potěšit svého nového manžela Droga.